To jest tłumaczenie. Wiążąca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską
Ta polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera Engawa, dlaczego je zbieramy, jak długo je przechowujemy i jakie masz możliwości wyboru. Engawa to mały produkt prowadzony przez swoich założycieli. Nie sprzedajemy danych osobowych i nie używamy w serwisie narzędzi śledzących do celów reklamowych.
Kim jesteśmy
Engawa prowadzi serwis internetowy pod adresem engawa.house (oraz staging.engawa.house do testów). W sprawach prywatności napisz na [email protected].
Co zbieramy
Informacje, które nam przesyłasz. Gdy zapisujesz dom, zadajesz pytanie lub wysyłasz zapytanie, możesz podać nam imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości i ogłoszenie, o które pytasz. Wykorzystujemy je wyłącznie, aby odpowiedzieć i lepiej pomagać kupującym.
Logi techniczne. Jak większość serwisów internetowych, nasze serwery otrzymują twój adres IP, typ przeglądarki i strony, o które prosisz. Logi dostępu przechowujemy tak długo, jak to potrzebne do zapewnienia bezpieczeństwa usługi i diagnozowania awarii, a potem je usuwamy.
Zapisane domy na twoim urządzeniu. Lista domów, które oznaczasz serduszkiem, jest przechowywana w twojej przeglądarce (localStorage). Ta lista nie opuszcza twojego urządzenia, chyba że wykonasz też zapis, który rejestruje na naszym serwerze anonimowe liczniki zainteresowania.
Preferencja językowa. Wybór języka jest przechowywany w twojej przeglądarce, aby serwis mógł zapamiętać angielski lub japoński.
Pliki cookie i podobne mechanizmy przechowywania
Nie używamy reklamowych plików cookie stron trzecich. Używamy wyłącznie niezbędnego przechowywania: preferencji językowej, identyfikatorów zapisanych domów i ewentualnej sesji potrzebnej do działania serwisu. Szczegóły znajdziesz na stronie Pliki cookie.
Jak wykorzystujemy dane
- Aby odpowiadać na zapytania i przekazywać je naszemu partnerowi w Japonii, gdy nas o to poprosisz.
- Aby liczyć zainteresowanie ogłoszeniami (ile osób zapisało dom), bez publicznego ujawniania twojej tożsamości.
- Aby prowadzić, zabezpieczać i ulepszać katalog i treści.
- Aby przestrzegać prawa, jeśli jesteśmy do tego zobowiązani.
Podstawy prawne (UK GDPR / RODO)
Tam, gdzie te przepisy mają zastosowanie, opieramy się na: umowie / działaniach na twoje żądanie (odpowiedź na zapytanie), prawnie uzasadnionych interesach (prowadzenie bezpiecznego serwisu, rozumienie zbiorczego korzystania z produktu) oraz zgodzie, gdy o nią prosimy (na przykład na opcjonalny marketing, jeśli kiedykolwiek go zaoferujemy).
Udostępnianie
Udostępniamy dane osobowe tylko wtedy, gdy jest to potrzebne:
- Dostawcom poczty e-mail i hostingu, którzy przetwarzają dane na nasze polecenie.
- Naszemu partnerowi w Japonii, gdy poprosisz o pomoc przy zakupie i cię przedstawimy.
- Organom władzy, jeśli wymaga tego prawo.
Nie sprzedajemy danych osobowych.
Przekazywanie danych za granicę
Nasi założyciele i część infrastruktury mogą przetwarzać dane w Wielkiej Brytanii, Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Japonii. Gdy przekazanie danych wymaga zabezpieczeń, stosujemy odpowiednie środki umowne.
Okres przechowywania
Wiadomości z zapytaniami przechowujemy, dopóki są przydatne dla rozmowy i naszej dokumentacji, a potem je usuwamy lub anonimizujemy. Logi serwerów są rotowane w krótkim cyklu. Zapisane domy na twoim urządzeniu pozostają tam, dopóki ich nie wyczyścisz.
Twoje prawa
W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo do sprzeciwu lub złożenia skargi do organu nadzorczego (na przykład brytyjskiego ICO). Napisz na [email protected], a odpowiemy.
Dzieci
Engawa nie jest skierowana do dzieci poniżej 16 roku życia. Nie zbieramy świadomie ich danych.
Zmiany
Zaktualizujemy tę stronę, gdy zmienią się nasze praktyki, i zmienimy powyższą datę aktualizacji.