費用
参加は無料
費用も、最低契約期間も、独占契約もありません。自治体は物件情報を共有するだけで、海外の読者への発信は私たちが担います。
自治体の方へ
私たちにできること
補助金
補助金を使いやすく
補助金の内容を各物件に表示し、買主が手続きを理解できるようお手伝いします。予算を確保した補助金が、実際により多く使われるようにします。
物件情報
より分かりやすい物件情報に
掲載されている物件情報に公的な行政データを加え、海外の買主にも分かる形でお見せします。関西と北陸の物件については、ご希望があれば、パートナーが現地訪問と写真撮影を手配できます。
届く範囲
海外の買主に届ける
物件を、世界中のだれもが見られる、英語と日本語のわかりやすい1つのサイトで紹介します。自治体のサイトの奥深くに埋もれることはありません。
自治体が決めます
これまでと変わらないこと
-
どの物件を掲載するかは、自治体が決めます。
-
買える人や使い方といった条件は、自治体が決めます。私たちはそれを分かりやすく表示します。
-
どの物件も、いつでも理由を問わず掲載を取り下げられます。
-
データは自治体のものです。いつでもエクスポートでき、私たちに縛られることはありません。
長期的な選択肢。自治体のペースで
私たちは、まだ始めたばかりです。時間がたつと、別のサイトを運営する代わりに、空き家の掲載の中心としてEngawaを使うことを選ぶ町が出てくるかもしれません。その選択は、いつも自治体のものであり、自治体のペースで決めていただくものです。独占契約をお願いすることはありません。
買主が私たちを見つけるには
Stevenは日本での暮らしや空き家についてYouTubeで発信しており、Tomaszは長年、開発の過程を公開してきたことで読者がいます。日本にゆかりのある海外在住の方で、すでに空き家を探している人にも届けています。成長に合わせて、メディアでの紹介も目指しています。
運営メンバー
Engawa の運営メンバー
Tomasz Lisiecki
創業者 · データプラットフォーム担当
ソフトウェアの世界で20年、創業者として10年。ロンドン在住で、鹿児島に自分の空き家を購入しました。
Joanna Miesikowska
共同創業者 · インテリアデザイナー、改修担当
ロンドン在住のインテリアデザイナーで、IKEAで10年の経験があります。家がこれからどう変わるかを思い描き、改修を考えるお手伝いをします。
Steven, Koryoya
日本のパートナー · 購入のご相談と現地訪問
日本の不動産業の免許を持つ専門家で、現地のパートナーです。購入のご相談に応じ、ご希望があれば、主に関西・北陸で現地訪問や写真撮影を手配できます。日本の暮らしや空き家についてYouTubeでも発信しています。
掲載の削除依頼
掲載の削除をご依頼ください
貴自治体の物件をEngawaに掲載してほしくない場合は、こちらからお知らせください。掲載を削除します。理由をお書きいただく必要はありません。ご依頼は2営業日以内に受領のご連絡をし、5営業日以内の削除を目指します。
お問い合わせ
相談を申し込む
町の名前と、お話ししたい内容をお知らせください。お約束は何も要りません。