何百件もの家を見ても、これという一軒が見つからない買主はたくさんいます。その家は、私たちが情報を集めていないところに掲載されているのかもしれません。すでに売りに出ていないのかもしれません。あるいは、希望の条件が、地図の絞り込みでは合わせにくいだけかもしれません。そんなときは、その地域で仕事をしていて、免許を持っている人に相談すると役に立ちます。
Engawaは、掲載の一覧（ディレクトリ）です。免許を持つ不動産会社と、関心のある買主をつなぎます。私たち自身は、不動産会社でも、不動産業者でも、コンサルタントでもなく、あなたの購入のために物件を探したり、交渉したり、助言したりはしません。このガイドでは、私たちがご提供できることを説明し、何を期待できるかが分かるようにします。
Engawaに掲載している不動産会社は、どこですか
2026年10月8日時点で、掲載している不動産会社は1社、KORYOYA LLCです。不動産会社のページのカードには、日本の宅建業免許を持ち、英語に対応していることが示され、対応する都道府県と、その会社自身のウェブサイトへのリンクが載っています。ここで不動産会社について述べていることは、すべてそのページにもとづいています。連絡する前に確かめるのも、そのページです。
Engawaは、不動産会社のメールアドレスや電話番号を公開していません。連絡は、下で説明する、物件ページのお問い合わせフォームを通じて行います。
ほかの不動産会社も、同じページから掲載を申し込めます。申し込みは創業者のひとりが一件ずつ確認し、承認されるまで何も公開されません。
掲載している不動産会社は、どの都道府県に対応していますか
8つです。和歌山、兵庫、鹿児島、京都、三重、奈良、滋賀、大阪です。2026年10月8日時点で、Engawaに掲載中の8,668件のうち1,784件、およそ5件に1件にあたります。
対応は都道府県ごとです。都道府県が記録されていない物件が、不動産会社と結びつけられることはありません。
お問い合わせは、どこに届きますか
どの物件ページにも、「この物件について質問する」フォームがあります。お名前、メールアドレス、メッセージを入力します。
- 上の8つの都道府県にある物件なら、お問い合わせは、掲載している不動産会社と私たちの両方に同時に届きます。送信する前に、ページにそう表示されます。
- それ以外の物件では、創業者のひとりが返信します。免許を持つ不動産会社をご紹介することもできます。
フォームが表示されない場合は、[email protected] にメールしてください。
どれくらいで返信が来るかは、お約束できません。特定の不動産会社が物件探しを引き受けるとお約束することもできません。フォームがするのは、あなたの質問を、免許を持つ人に届けることです。
答えてもらいやすいメッセージは、どう書けばよいですか
長くてあいまいなメッセージより、短くて具体的なメッセージのほうが、よい返事をもらえます。書く前に、次のことを決めておきましょう。
- 場所。都道府県名か、海の近く、山あい、駅の近く、病院のある町の近くといった、場所の種類を挙げます。まず和歌山や京都など、いくつかの都道府県のページを見て、何が現実的かをつかんでおきましょう。
- 予算。金額か、その幅を伝えます。少ない予算で日本の何が買えるかのガイドで、売出価格が都道府県によってどう違うかが分かります。
- 家。広さ、寝室の数、庭、駐車場、そして手を入れる必要がある家でもよいかどうか。空き家の改修に実際にかかる費用が、その判断に役立ちます。
- 安全。洪水、土砂災害、津波の区域を絶対に避けたいかどうかを伝えます。日本のハザードマップの読み方をご覧ください。
- あなたの状況。海外に住んでいるなら、そのことと、いつ訪ねたいかを伝えます。外国人が空き家を買うにはのガイドで、一般的な手順を説明しています。
そのうえで、質問を率直に書きます。たとえば、「駅から1時間以内で、庭のある小さな家を、これからお伝えする予算の範囲で探しています。御社の地域では、まだ見つけられていません。どのような可能性があるか、教えていただけますか。」のように書きます。あなたのために物件を探せるかどうかは、不動産会社が判断し、本人から伝えてくれます。
不動産会社に聞けることと、私たちの役割ではないことは何ですか
免許を持つ不動産会社は、物件、地域、日本での購入の流れについての質問に答えられます。法律、税金、ビザ、建物の構造についての質問は、Engawaではなく、不動産会社、資格を持つ専門家、または公的な情報源にお尋ねください。私たちは、そうした助言を行いません。
買主からよく寄せられる点の背景は、空き家の改修補助金のしくみと探し方と空き家を買ってもビザは得られませんをご覧ください。
よくある質問
不動産会社を使わなければなりませんか。
Engawaが、それを求めることはありません。すべての物件を見ることができ、元の物件情報も読めます。不動産会社は、その地域をよく知る人に相談したいときのための存在です。
Engawaは、不動産会社ですか。
いいえ。私たちは、掲載の一覧（ディレクトリ）です。免許を持つ不動産会社と、関心のある買主をつなぎ、物件をハザードの情報と出典とともにお見せしています。
8つの都道府県以外の物件でも、メッセージは誰かに届きますか。
はい。創業者のひとりが返信し、免許を持つ不動産会社をご紹介することもできます。
合う物件が見つからないときは、どうすればよいですか。
フォームは、そのフォームがある物件についてのものです。合うものがなければ、メッセージにそう書き、探しているものを説明してください。掲載している不動産会社が対応する都道府県では、メッセージは不動産会社と私たちに一緒に届きます。それ以外では、創業者のひとりが返信します。
相談する準備はできましたか
「さがす」のページで、気に入った物件か、希望にいちばん近い物件を開き、「この物件について質問する」を使ってください。メッセージには、希望の条件を書きましょう。先に誰が掲載されているかを見たい場合は、不動産会社のページをご覧ください。